cold Inglés - Gaélico escocés

1.

• Inglésabsent or reduced sensitivity to cutaneous stimulation

• Checoznecitlivění

• Holandésgevoelloosheid

• Finlandéstunnottomuus,

• Francésengourdissement

• Letónstingumsnejutīgums

• Polacoodrętwienie

• Tagalopagkamanhid

• Teluguతిమ్మిరి

2.

• Inglésmoderate, but uncomfortable coldness

• Finlandésviileys

• Francésfraicheur

• Hebre צינה

• Italianofrescurafreddezza

• Suecokyla

• Walloonfrisketerafroedixhmint

• 
  

• Ingléssudden penetrating sense of cold

• Búlgaroхлад

• Chino

• Finlandéspuistatus, väristys

• Francésfroid

• AlemánKälteKühle

• Hebre קְרִירוּתצינה

• Italianofreddobrivido di freddo

• Japonés寒気

• Maorihaukōeoeo

• Navajohakʼaz

• Portuguésgelo

• Rusoхо́лодпрохла́даозно́б

• Españolfresco

• Suecokalluft

• Tagalotalaknaw, talagnaw

• Walloonfrumjhonrafroedixhmint

• 
  

• Inglésmoderately cold or chilly

• Búlgaroстуден, хладен

• Crimean Tatarsuvuq

• Finlandésviileä

• Alemánkühler, kühlen

• Hebre קָרִירקְרִירָה

• Españolfrío

• 
  

• Inglésto become cold

• Búlgaroохладнявам

• Finlandésjäähtyä, kylmentyä

• Alemánabkühlen

• Italianoraffreddarsi

• Noruegokjølne

• Persaچاییدن

• Portuguésesfriar

• Gaélico escocésfuaraich

• Suecokallna

3.

• Inglésto slight, ignore, behave coldly toward

• Chino

• Esperantoneeded

• Finlandésvähätellä, sivuuttaa

• Francéssnober

• Alemánbrüskieren, jemanden vor den Kopf stoßen

• Japonésneeded

• Khmerneeded

• Rusolпренебрежительно l

• Españoldesairar

• Suecoavfärda

• Tailandésneeded

4.

• InglésSTD

• Árabeسَيَلَان

• Arikarakarahkotkaáhux

• Assiniboinecé otùyąbi

• Vascogonorrea

• Bielorrusoганарэ́я

• Búlgaroгоноре́я

• Catalángonocòccia

• Chino

• Checokapavka

• Danésgonoré

• Dhivehiކިހުނުވުން

• Holandésgonorroe

• Esperantogonoreo

• Estoniogonorröa

• Feroésdryppari

• Finlandéstippuri

• Francésgonorrhée

• AlemánGonorrhoe

• Griegoβλεννόρροια

• Hebre זִיבָה

• Hindiप्रमेह

• Húngarokankó, tripper

• Indonesiokencing nanah

• Italianogonorrea

• Japonés淋病

• Kazajoсоз

• Coreano임질

• Latíngonorrhoea

• Lituanogonorėja

• Low Germandrüpper

• Malaygonorea

• Maoripakiwhara

• Neapolitanscarfatura

• Normangôrre

• Noruegogonoré

• Persaسوزاکگنوره

• Polacorzeżączka

• Portuguésgonorreia

• Rusoгоноре́я

• Serbo-Croatian

• Eslovenogonoreja

• Españolgonorrea

• Suecogonorré

• Tagalotulas, gonoreya

• Tamilகொணோறியா

• Teluguసెగవ్యాధి

• Turcobelsoğukluğu, gonore

• Ucranianoгоноре́я

• Vietnameselậu mủ

• Yurokmechomee'

5.

• Inglésdismal and gloomy, cold and forbidding

• Búlgaroстрогнеприветлив

• Checochmurný, krušný, depresivní

• Holandésgrimmig

• Finlandéssynkeä

• Francéssinistre

• Alemángrim

• Hebre עגום

• Italianoarcigno, fosco

• Maorimōkinokino

• Normansévéthe

• Old Englishgrim

• Old Norsegrimr

• Old Saxongri

• Polacoponury

• Portuguéssinistro

• Rusoмра́чный

• Gaélico escocésgruamach

• Eslovacopošmúrny

• Suecogrådaskig, kylig

6.

• Inglésthe trailing edge of a mass of cold air

• Finlandéslämmin rintama

• Francésfront chaud

• AlemánWarmfront

• Gujaratiઉષ્ણાગ્ર

• Húngaromelegfront

• Japonés温暖前線

• Polacofront ciepły

• Españolfrente cálido

• Tagalounhang mabanas

7.

• Ingléstime when coldness, darkness, or stillness is most intense

• Chino

• Holandésstilte

• Finlandésqualifierfi

• Francésmilieuprofondeur

• Polacozmarli

• Rusoсереди́на

• Gaélico escocésmarbh

8.

• Inglésof weather: unpleasantly damp or cold

• Finlandésraaka

9.

• Inglésvery cold

• Búlgaroстуден

• Checofrigidní, ledový

• Esperantofrosta

• Finlandésjääkylmä, hyinen, jäätävä

• Francésfrigide

• Italianogelido

• Latínfrīgidus

• Maorihōkiwai, mātaratara

• Rusoо́чень холо́дный

• Españolfrígido

10.

• Ingléscold and icy

• Búlgaroледен

• Catalánglacial

• Checoglaciální

• Finlandéshyinen, jäinen, jäätävä, jääkylmä

• Alemáneisig, eiskalt

• Idoglacia, glaciala, glaciatra

11.

• Inglésbrisk, cold weather that passes quickly

• AlemánBrise

• Portuguésgeladiço, brisa

12.

• Inglésto make colder (literally)

• Árabeيُبَرِّد

• Holandésafkoelen, bekoelen, koelen, verkoelen, (mildy) verfrissen, (much) verkillen

• Finlandésjäähdyttää

• Francésrefroidir, rafraichir

• Irlandésfuaraigh

• Maoriwhakamātao

• Normanfraidgi

• Polacochłodzić / schłodzić

• Quechuachiriyachiy

• Rusoостужа́ть

• Gaélico escocésfuaraich

• Turcoserinletmek, soğutmak

13.

• Ingléssymptoms of a cold

• Finlandésnuha

• Rusoсо́пли

• Suecosnuva

• Tagalosikamod

14.

• Inglésas cold as ice

• Chino

• Checoledový

• Holandésijskoud

• Finlandésjääkylmä

• Francésqualifierfr

• Alemáneiskalt

• Húngarojéghideg

• Noruegoiskald

• Old Englishisceald

• Portuguésgélido

• Rusoледяно́й, холо́дный как лёд

• Españolgélido

• Suecoiskall

• Turcobuz gibi

15.

• Ingléscold soup of Spanish origin

• Asturiangazpachu

• Catalángaspatxo

• Chino

• Finlandésgazpacho

• Francésgaspacho

• Coreano가스파초

• Marathiगाज्पाचो

• Portuguésgaspacho

• Rusoгаспачо

• Españolgazpacho

16.

• Inglésvery cold

• Finlandésjääkylmä

17.

• Ingléstime when coldness, darkness, or stillness is most intense

• Chino

• Holandésstilte

• Finlandésqualifierfi

• Francésmilieuprofondeur

• Polacozmarli

• Rusoсереди́на

• Gaélico escocésmarbh

18.

• Ingléscold weather

• Sueconyp

19.

• Ingléssauce, especially a cold one for salads

• Búlgaroсос

• Chino

• Checodresink

• Finlandéskastike qualifier

• AlemánDressing

• Húngarosalátaöntet

• Japonésドレッシング

• Macedonioпрелив

• Portuguéstempero

• Rusoсо́ус

• Gaélico escocéssgeadachadh

• Españolsalsa

• Suecodressing

• 
  

• Ingléscastigation, scolding

• Finlandéshaukkuminen

20.

• Inglésintermittent fever, attended by alternate cold and hot fits

• Holandéskoorts

• Finlandéssahaava kuume

• Francésfièvre

• AlemánSchüttelfrost

• Maorikinawhea, kunawhea

• Rusoлихора́дка

• Españolescalofrío

• 
  

• Ingléschill, or state of shaking, as with cold

• Chino

• Finlandéspalelu, horkka

• AlemánSchüttelfrost

• Griegoρίγη

• Japonés寒気悪寒

• Maorikunāwhea

• Rusoозно́б

• Búlgaroтреска

• 
  

• Inglésto strike with an ague, or with a cold fit

• Rusoлихорадить

21.

• Ingléssubstance

• Chino

• Checoizolátor

• Holandésisolator

• Finlandéseriste

• Francésisolateur

• AlemánIsolator

• Griegoμονωτής

• Húngaroszigetelőanyag

• Islandéseinangrarieinangur

• Italianoisolante

• Macedonioизолатор

• Maoriārai, ārai hiko qualifierārai matao qualifier

• Noruego

• Polacoizolator

• Portuguésisolante

• Rumanoizolator

• Rusoизоля́тор

• Serbo-Croatianизолатор

• Españolaislante

• Suecoisolering

• Tagalopambukod

• Tailandésฉนวน

• Turcoyalıtkan

22.

• Inglésbe very cold

• Búlgaroмръзна

• Checomrznout

• Finlandésjäätää

• Georgianoყინვა

• Alemánfrieren

• Polacomarznąć / zamarznąć

• Quechuaqasay, chiriy

• Sorbian

• Turcodonmak

• 
  

• Inglésperiod of cold

• Búlgaroмраз

• Catalánglaçada

• Checomráz

• Holandésvorst, vorstperiode

• Finlandéspakkasjakso

• Idofrosto

• Polacomróz

• Españolhelada

23.

• Ingléswithout the power of sensation

• Árabeخَدِر

• Armenioթմրած, անզգա, ընդարմացած

• Chino

• Checonecitlivý

• Holandésverdoofd, bewusteloos, verstijfd, verkleumd

• Esperantosensenta

• Finlandéspuutunut, tunnoton

• Francésgourd, engourdi

• Georgianoგაშეშებული, გაფიჩხებული

• Alemántaub, benommen, betäubt, gefühllos, starr

• Griegoναρκωμένος

• Hebre רדוםרדומה

• Húngarodermedt, zsibbadt, meggémberedett, kábult, eltompult

• Italianointorpidito

• Japonés無感覚

• Khmerស្រយង់ស្គឹះសំទក់

• Coreano마비되는

• Latíntorpēns

• Letónnejutīgs, stings, stīvs

• Lituanoneeded

• Maorikōpā, matangerengere, matangurunguru, kerekerewai, kēkerewai, matakerekere,

• Mongolianneeded

• Normangourd

• Noruego

• Persaبیحس, کرخ

• Polacoodrętwiały

• Portuguésentorpecido

• Rumanoamorțit

• Rusoонеме́лый

• Españolentumecido, entumido gloss

• Swahilineeded

• Sueconummen, valen, domnad

• Tailandésชา

• Turcouyuşuk

• Vietnamesetê

24.

• Inglésnot having normal emotional feelings, cold, tactless, undiplomatic

• Cataláninsensible

• Finlandéstunteeton, kylmä

• Francésinsensible

• Japonés平気無神経鈍感

• Noruego

• Portuguésinsensível

• Españolinsensible

• Suecookänslig, känslolös

25.

• Inglésto tremble or shake

• Albanésfërgëlloj

• Chino

• Holandésrillen, bibberen

• Esperantofrostotremi

• Finlandéshytistä, väristä

• Francéstrembler

• Gallegobracuñar, aterecer, entanguecer, tremelicar

• Alemánzittern

• Griegoριγώ, τουρτουρίζω

• Húngarodidereg

• Islandésskjálfa

• Italianorabbrividire, tremare

• Japonés震える

• Normanfrémi

• Kurdo

• Maorituriwātaitai, turiwātautau, hāwiniwini qualifier

• Mongolianагзайх

• Polacodrżeć

• Portuguéstiritar, tremer

• Rumanotremura

• Rusoдрожа́ть, трясти́сь

• Españoltiritar, temblar de frío

• Yiddishציטערן

• 
  

• Inglésa bodily response to cold

• Maorihurapa, tuawiri, harawiri, hūnonoi, tūhauwiri, tūngāwiri,

26.

• Ingléscold weather that would cause frost

• Albanésngricë

• Árabeصَقِيع

• Armenioսառնամանիք

• Aromaniandzer

• Azeríayaz

• Bielorrusoмаро́з

• Búlgaroмраз

• Chino

• Coptic

• Checomráz

• Danésfrost

• Holandésvorst

• Esperantofrosto

• Estoniohall, kül

• Finlandéspakkanen, halla

• Francésgel

• Georgianoყინვა

• AlemánFrost

• Griegoπαγετός

• Húngarofagy

• Islandésfrostavetur

• Italianogelata

• Japonés霜

• Kazajoаяз

• Coreano서리

• Kyrgyzаяз

• Letónsals

• Lituanoneeded

• Macedonioмраз

• Northern Samibuolaš

• Noruego

• Persaneeded

• Polacomróz

• Portuguésfrio

• Rumanoger

• Rusoморо́з

• Gaélico escocésreòthadh

• Serbo-Croatian

• Eslovacomráz

• Eslovenomraz

• Sorbian

• Españolhelada

• Suecofrost

• Tajikхунукӣ, сармо, аёс

• Turcodon, soğuk

• Turkmenaýaz

• Ucranianoморо́з

• Uzbekayoz, sovuq

• Vietnamesebăng giá

• Walloondjalêye

• Galésheth

• Yiddishפֿראָסט

• Francéscheckgel

• Islandéscheckfrost

• Italianocheckbrinagelo

• Latíncheckpruīna

• Normancheckg'lée

• Vilamoviancheckfröst

27.

• Inglésmaterial used to prevent cold air from entering

• Estoniotihtimine, tihtimisriba

• Finlandéstiivistenauha, tiiviste

• Francéscoupe-brise

• Españolburlete

• Suecofönsterremsa

28.

• Ingléscold weather that would cause frost

• Albanésngricë

• Árabeصَقِيع

• Armenioսառնամանիք

• Aromaniandzer

• Azeríayaz

• Bielorrusoмаро́з

• Búlgaroмраз

• Chino

• Coptic

• Checomráz

• Danésfrost

• Holandésvorst

• Esperantofrosto

• Estoniohall, kül

• Finlandéspakkanen, halla

• Francésgel

• Georgianoყინვა

• AlemánFrost

• Griegoπαγετός

• Húngarofagy

• Islandésfrostavetur

• Italianogelata

• Japonés霜

• Kazajoаяз

• Coreano서리

• Kyrgyzаяз

• Letónsals

• Lituanoneeded

• Macedonioмраз

• Northern Samibuolaš

• Noruego

• Persaneeded

• Polacomróz

• Portuguésfrio

• Rumanoger

• Rusoморо́з

• Gaélico escocésreòthadh

• Serbo-Croatian

• Eslovacomráz

• Eslovenomraz

• Sorbian

• Españolhelada

• Suecofrost

• Tajikхунукӣ, сармо, аёс

• Turcodon, soğuk

• Turkmenaýaz

• Ucranianoморо́з

• Uzbekayoz, sovuq

• Vietnamesebăng giá

• Walloondjalêye

• Galésheth

• Yiddishפֿראָסט

• Francéscheckgel

• Islandéscheckfrost

• Italianocheckbrinagelo

• Latíncheckpruīna

• Normancheckg'lée

• Vilamoviancheckfröst

29.

• Ingléscold, chilly

• Búlgaroмразовит

• Chino

• Checomrazivý

• Holandésvorstig

• Finlandésjäätävä, jääkylmä

• Alemánfrostig

• Idokoldeta

• Italianogelidoghiacciato

• Polacomroźny

• Portuguésgélido

• Rusoморо́зный

• Gaélico escocésreòta

• Galésrhewllyd

30.

• Ingléscold dark matter

• Finlandéskylmä pimeä aine

• Lituanošaltoji tamsioji medžiaga

• Españolmateria oscura fría

31.

• Inglésto shake

• Aromaniantreambur, treamur

• Catalántremolar

• Chino

• Crimean Tatarqaltıramaq

• Checotřást se

• Holandésbeven

• Esperantotremi

• Finlandésväristä

• Francéstrembler, vibrer

• Friuliantrimâ, trimulâ, balitâ, fremi

• Alemánzittern

• Húngaroreszket

• Irlandéscreath

• Italianotremare, tremolare

• Japonés震える

• Normantremblier

• Coreano떨다

• Kurdo

• Latgaliatreisēt

• Latíntremō

• Letóntrīcēt

• Luxembourgishzidderen

• Maorirūrūtaina qualifierkūnāwiri qualifier

• Occitantremolar

• Old Englishbifian

• Persaلرزیدن

• Polacodrżeć

• Portuguéstremer

• Quechuachuhchuy

• Rumanotremura

• Rusoдрожа́тьтрепета́ть

• Sardotremuài, tremulai, tremulare, trimulare

• Sicilianotrimari

• Sorbian

• Españoltemblar

• Teluguఅదురు

• Tok Pisinguria

• Turcotitremek, ürpermek

• Venetiantremar, tremołar

• Vietnameserun, rung

• Galéscrynu

• Yiddishציטערן

32.

• Inglésinured to fatigue or hardships

• Búlgaroкален, издръжлив

• Chino

• Checootužilý, odolný

• Danéshårdfør, modstandsdygtig

• Finlandéskylmänkestävä, sitkeä

• Francésrobuste, rustique qualifier

• Alemánabgehärtet, widerstandsfähig

• Islandésherkinn

• Irlandéscróga, crógach, cróganta, cruadhéanta

• Italianoresistente, robusto

• Japonés頑丈sc=Jpan

• Rusoвыно́сливый, сто́йкий, морозоусто́йчивый qualifier

• Gaélico escocéstapaidh, fulangach

33.

• Ingléstime when coldness, darkness, or stillness is most intense

• Chino

• Holandésstilte

• Finlandésqualifierfi

• Francésmilieuprofondeur

• Polacozmarli

• Rusoсереди́на

• Gaélico escocésmarbh

34.

• Inglésmake a chattering noise

• Búlgaroдрънча

• Finlandéskalista

• Húngarovacog

• Maoritetetete, hūkeke qualifier

• Normansaqu'ter qualifier

• Rusoстуча́ть зуба́ми

• Gaélico escocéssnagadaich

35.

• Ingléscloth used to dress or apply pressure to wounds

• Búlgaroкомпре́с

• Chino

• Checokompres

• Holandéskompres

• Francéscompresse

• AlemánKompresse

• Húngaroborogatás

• Italianocompressa

• Japonés湿布

• Portuguéscompressa

• Rusoкомпре́сс

36.

• Inglésrather cold (of weather)

• Francésfrisquet

• Rusoморо́зный

• Suecosmåkylig

37.

• Ingléspenetrating of a cold wind

• Maoripūkatokato, kōtaratara

• Rusoпрони́зывающий, ре́зкий

• Alemáncheckbegeistert, checkeifrig, checkverwegen

38.

• Inglésto suffer from cold

• Aromanianarãtsescu

• Chino

• Holandéskou vatten, verkouden

• Estoniokülmetuma

• Finlandésvilustua

• Francésprendre froid, attraper un rhume

• Alemánerkälten

• Húngaromegfázik

• Italianoraffreddarsi

• Japonés風邪をひく風邪を召す

• Coreano감기에 걸리다

• Laoneeded

• Latgaliapuorsaļt

• Letónsaaukstēties

• Lituanopéršalti

• Noruegobli forkjølt

• Persaسرما خوردن

• Polacoprzeziębić

• Portuguésresfriar-se

• Rumanorăci

• Rusoпростужа́тьсяпростыва́ть

• Serbo-Croatian

• Españolresfriarse

• Suecobli

• Tailandésneeded

• Vietnamesebị cảm lạnh

• Walloonatraper do må

• Yiddishפֿאַרקילן

39.

• Ingléssuggestive or characteristic of winter, cold, stormy

• Armenioձմեռային

• Bielorrusoзімо́вызі́мні

• Cornishgwavek

• Checomrazivý, ledový

• Esperantovintra

• Finlandéstalvinen

• Francéshivernal, hibernal

• Alemánwinterlich

• Italianoinvernale

• Lituanožiemiškas

• Manésgeuragh

• Maoripūhuka

• Noruegovinterlig

• Polacozimowy

• Portuguéshibernal, invernal, invernoso

• Rusoхоло́дный, зи́мний

• Gaélico escocésgeamhradail, geamhrachail

• Españolinvernal

• Swahilia baridi sana

• Suecovintrig

• Ucranianoзимо́вий

• Venetianinvernal

• Galésgaeafol

40.

• Inglésbecoming cold

• Finlandésviilenevä, jäähtyvä,

• 
  

• Ingléscausing cold

• Catalánrefrescant

• Finlandésviilentävä, jäähdyttävä

41.

• Inglésa measure of cold or heat

• Albanéstemperaturë

• Árabeدَرَجَة اَلْحَرَارَة

• Armenioջերմաստիճան

• Asturiantemperatura

• Azerítemperatur

• Vascotenperatura

• Bielorrusoтэмперату́ра

• Bengaliতাপমাত্রা

• Búlgaroтемперату́ра

• Birmanoပြဒါးချိန်

• Catalántemperatura

• Chino

• Checoteplota

• Danéstemperatur

• Holandéstemperatuur

• Esperantotemperaturo

• Estoniotemperatuur

• Feroéshitastig

• Finlandéslämpötila

• Francéstempérature

• Gallegotemperatura

• Georgianoტემპერატურა

• AlemánTemperatur

• Griegoθερμοκρασία

• Haitian Creoletanperati

• Hebre טֶמְפֶּרָטוּרָה

• Hindiतापमान

• Húngarohőmérséklet

• Islandéshitastig

• Indonesiosuhu

• Interlinguatemperatura

• Irlandésteocht

• Italianotemperatura

• Japonés温度

• Normantempéthatuthe

• Kazajoтемпература

• Khmerកំដៅ

• Coreano온도

• Kyrgyzтемпература

• Laoອຸນະພູມອຸນນະພູມ

• Letóntemperatūra

• Lituanotemperatūra

• Macedonioтемперату́ра

• Malaysuhu

• Maltéstemperatura

• Maoripāmahana

• Mongolianхалуун

• Navajonaʼalkid

• Noruego

• Oriyaତାପମାତ୍ରା

• Persaدرجه حرارت

• Polacotemperatura

• Portuguéstemperatura

• Rumanotemperatură

• Rusoтемперату́ра

• Serbo-Croatianтемпература

• Eslovacoteplota

• Eslovenotemperatura

• Españoltemperatura

• Sundaneseᮞᮥᮠᮥ

• Swahilihalijoto

• Suecotemperatur

• Tagalotemperatura, kaintan

• Tajikдараҷаи харорат

• Tamilவெப்பநிலை

• Teluguఉష్ణోగ్రత

• Tailandésอุณหภูมิ

• Tibetanདྲོ་ཚད

• Turcosıcaklık

• Turkmentemperatura

• Ucranianoтемперату́ра

• Uzbektemperatura

• Venetiantenperadura

• Vietnamesenhiệt độ, ôn độ (

• Galéstymheredd

42.

• InglésLacking sensation, numb

• Holandésgevoelloos

• Maoripōpokorua qualifier

English translator: Spanish Scottish gaelic cold  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare